新型コロナウイルス感染症により、皆様におかれましても様々なご配慮をなされていることと推察申し上げます。
コロナ禍の中でも、気持ちを折れずにいつもハクバウンスをご利用頂いているお客様に大変感謝しております。この不安が多い世の中で、皆様の笑顔と応援のお陰で継続しております。
まだコロナウィルスの影響が多く見られ、通常の生活に戻るには時間が掛かりそうでもあり、決して油断はできません。
私共ハクバウンスは下記の感染防止対策を徹底的に行い、当施設を安心して、安全に楽しんで頂きたいと考えております。そのためにはお客様にもご協力をお願い致します。
ハクバウンスではお客様の安全を第一に思い、引き続き以下の徹底を心掛けております。
-
ご入場の際はマスクの着用。
Please wear a mask upon entrance.
-
ご入場の際、遊具を利用する際には手の除菌。
Disinfect hands when entering the facility and before using equipment.
-
密集を避けるため、館内の最大人数は30名まで（団体貸切別）。見学は最少人数でお越しください。
We are limiting the number of users and observers to 30 people MAX. Please keep non-playing observers to an absolute minimum.
-
37.5℃以上の熱、せき、鼻水など、体調不良の方は入場をご遠慮ください。
Refrain from entering the premises if you have a fever of 37.5℃ or more, or are showing symptoms of a cold.
-
店内の衛生面を徹底し、遊具と設備の除菌。使用後の遊具の除菌にご協力ください。
We maintain the hygiene of our facility by thorough cleaning and disinfecting. Please cooperate by disinfecting equipment when finished using.
-
定期的の換気。冬季は多少寒くなりますが、ご理解をお願い致します。
We will occasionally open windows and doors for ventilation. Please understand if it gets a bit cold during winter.
その他施設の取り組み
-
キャッシュレスシステムを完備しております。
We are cashless-ready.
-
スポンジ製のフォームピットをより衛生的なPVC製のエアバッグに変更しました。
Our foam-pit has been replaced by a more hygenic airbag.
-
ボールプール、おもちゃの一部を撤去しました。
The ball pool and certain toys have been removed.
ご了承ください。
日々の状況に併せて様々な変更もありますが、皆さまとお会い出来る日を心より楽しみにお待ちしております。今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。
コロナ禍でもお得に楽しんで頂くにはこちら